Underwire
May 2000


Culture shock
Who’s wilder, Yanks or Brits?

"Cleavage propped up,
hipsters pulled down,
micro-minis swathing
groins – the slags prowl.


Some are farm girls
tarted up for a night
in the big city, but
many are the academic
elite, the finest minds
and poshest accents
in the British Isles."


Sally squirms in the man’s lap, go-go boots and bare flesh flashing. Across the pub, her boyfriend looks on, bemused. Perhaps it’s not quite the birthday present he had in mind, but still, such behaviour doesn’t raise an eyebrow in Oxford, England.

The city of dreaming spires and scholars has a venerable reputation. The Cotswold stone gold glows golden, the gothic turrets are beacons of solemnity and learning. Underneath, in the beer-and pissed-soaked streets, the town runs riot. Cleavage propped up, hipsters pulled down, micro-minis swathing groins – the slags prowl. Some are farm girls tarted up for a night in the big city, but many are the academic elite, the finest minds and poshest accents in the British Isles.

Now, I fancy myself a woman of the world. I shouldn’t be shocked, not after three years in libertine Seattle. My American university years coincided with the PVC and piercing era, bathhouse orgies, bisexual chic. Leashed gimps were paraded down the leafy streets of Capitol Hill. I sat, sipping cappuccino, giving my urbane blessing to one and all. This was civilisation – or the wacky fringe of it, at least.

So why do these Limey ladies disturb me, then? Perhaps it’s the Madonna-whore transformation, effected by pints of warm beer or Red Bull vodka cocktails. The most repressed and respectable of women straight-shot eight whiskies and start table dancing. These aren’t stupid sluts: Go-go boot Sally, for example, is finishing a chemistry Ph.D. at Cambridge right now. She’s no mental lightweight, yet after a few drinks, her morals enter a Twilight Zone I just can’t fathom. And – more worryingly – the Brits seems to require this loosening, this alcoholic blossoming, to function sexually at all. Most relationships are forged in the pub’s crucible and rely heavily on its charms.

Our UK cousins are tragically poor at expressing emotions. Yet bolstered by a few rounds of lager, they can’t get enough. Hugging, kissing, stroking, they become, well, somewhat indiscriminate about who they cuddle. Time and time again, I have ducked the beer-goggled advances of colleagues, who know damn well that I am happily married. The wedding ring isn’t a protective charm here. After all, they think, what’s a snog among mates?

This never happened on the PC-shores of America’s Left Coast. Menaced by lawsuits and women’s lib, men rarely try their luck with a partnered co-worker. Oh, they might worship from afar, commiserate over coffee, and play the Sensitive New Man, but assault with mistletoe? That died a death along with girdled sex kittens and photocopier hanky-panky.

Not so in Oxford. Last Christmas, I watched, horrified, as Brits slobbered and groped. They were a bit too much in the spirit – holiday and alcoholic. As a cheeky 20-year-old tried to unzip a grandmother’s Mrs Claus dress, my tolerance evaporated. I leant over, slapped his hand and restored her modesty in one fluid, Puritanical gesture.

"You Yanks ruin all the fun," he complained.

"Absolutely," I agreed. "But that’s just not fun you should be having."

Gosh, I sure spoiled that office party. Whenever the offending sprig appeared, I launched into a neurotic spiel: "Be careful, I’m an American feminist. If you try to kiss me, I might accidentally kick you in the nuts. It wouldn’t be personal, just a reflex action, but for everyone’s safety, please don’t touch the goods."

The poor Oxonians were baffled. How harsh, how anti-social, how very unfair this edict was. One drunken woman even snarled, "You’re living in our country now, you should play by our rules." But I couldn’t. I simply was unable to pet a colleague’s chest hair, as requested, or pucker for a smooch. God help me, I’ve turned into a prude.

Sure, it’s just culture shock, the old "two nation’s divided by a common language" tension between old world and new. Four long years I’ve watched boozed Brits transform, ripping off their clothes, getting aggressive and breathing heavily like the Incredible hulk. And slowly, gradually, I’m coming to grips with their national character.

You see, the poor Limeys need that libidinous release, the chance for outrageous misbehaviour. Playing tongue-hockey with ten lads a night gives vent to all that pent-up emotion. By days they are dainty tea-sippers who don’t fuss, never rock the boat and always keep a stiff upper lip. By night they are wild go-go-booted creature’s squirming in a stranger’s lap.

And why not? Better this Jekyl and Hyde expression than none at all. A more integrated sexuality might be healthier, but ever-so-much duller. Imagine the scope of guilt, saucy misunderstandings, apologies and revelations – the drama – that this lagered lifestyle provides. Plus, it gets them out of the house, into the fresh air and playing with others ... what’s not to like?

As for this little Seattle innocent, I’m learning to relax, to flirt casually, to permit door-holding and other courtly gestures. Hell, I’ve even taken to short skirts and the occasional hint of cleavage.

I’ll never go the fully monty except with my husband, but there’s still a lesson to be learned in Oxford.

One drunken woman
even snarled, "You’re
living in our country
now, you should play
by our rules."

But I couldn’t.

I simply was unable
to pet a colleague’s
chest hair, as requested
or pucker for a smooch.
God help me, I’ve
turned into a prude.
 


Back to the portfolio